50 ans d’études asiatiques en français
Lancement des activités du 50e anniversaire du CÉTASE
En 2026, le CÉTASE célèbre 50 ans de recherche, d’échanges et de découvertes autour de l’Asie! Depuis sa création, le Centre contribue au développement et au rayonnement des études asiatiques en français. Au fil des décennies, il est devenu un lieu de rencontre entre disciplines, porté par une communauté diversifiée de chercheuses et chercheurs, d’étudiantes et étudiants et de partenaires. Célébrer ces 50 ans, c’est souligner la richesse du chemin parcouru, mais aussi se tourner vers l’avenir. Alors que l’Asie occupe une place croissante dans les transformations de notre monde, les études asiatiques sont plus pertinentes que jamais.
Tout au long de cette année anniversaire, nous vous invitons à venir célébrer, réfléchir et échanger avec nous. 50 ans d’histoire, et toujours autant d’Asies à explorer!
Table ronde
50 ans d’études asiatiques en français - bilan et perspectives d’avenir
À l’occasion du 50e anniversaire du CÉTASE, cette table ronde réunira des membres d’hier et d’aujourd’hui de la communauté des études asiatiques afin de revenir sur le chemin parcouru et de réfléchir à son avenir. Quelle a été la contribution du CÉTASE au développement des études asiatiques en français à Montréal et au Québec? Comment ce champ d’études s’est-il transformé au cours des dernières décennies? Quels sont aujourd’hui ses principaux défis et les nouvelles avenues à explorer?
Cette rencontre sera l’occasion de croiser les expériences et les générations pour dresser un bilan, mais surtout pour imaginer collectivement l’avenir des études asiatiques en français à Montréal.
Date: Le jeudi 1er octobre 2026
Heure: De 16 h 00 à 17 h 00 - tout juste avant le vernissage
Lieu: Salle C-2059 du Carrefour des arts et des sciences, pavillon Lionel-Groulx
(3150 Rue Jean-Brillant, Montréal, QC H3T 1N8)
Métro ligne bleue : station Côte-des-Neiges ou Université-de-Montréal
EXPO : La diplomatie culturelle entre le Canada et l’Asie de l’Est
Vernissage de l'exposition
La diplomatie culturelle entre le Canada et l’Asie de l’Est : les études asiatiques et l’histoire institutionnelle
Nous avons le grand plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition La diplomatie culturelle entre le Canada et l’Asie de l’Est : les études asiatiques et l’histoire institutionnelle. Cette exposition explore les subtilités de la diplomatie culturelle à travers une sélection d’objets, de documents publics et de matériaux visuels témoignant des liens et des échanges entre le Canada et l’Asie de l’Est aux XXe et XXIe siècles.
Le parcours met en lumière les points de rencontre entre différentes pratiques et traditions culturelles, ainsi que les formes de dialogue et de collaboration qui se développent au cœur des relations diplomatiques. À travers la circulation des personnes, des objets et des idées, la culture voyage, se transforme et fait émerger de nouvelles façons de comprendre la géographie, les pratiques sociales, la religion ainsi que les expressions visuelles et littéraires.
À travers les consulats, les ambassades, les centres culturels et les établissements universitaires, dont le Centre d’études asiatiques de l’Université de Montréal, la diplomatie culturelle prend de multiples formes, au croisement d’intérêts personnels, locaux et mondiaux.
Date: Le jeudi 1er octobre 2026
Heure: De 16 h 00 à 17 h 00 - tout juste avant le vernissage
Lieu: Salle C-2059 du Carrefour des arts et des sciences, pavillon Lionel-Groulx
(3150 Rue Jean-Brillant, Montréal, QC H3T 1N8)
Métro ligne bleue : station Côte-des-Neiges ou Université-de-Montréal
Un vin d’honneur et des rafraîchissements seront servis.
RSVP avant le 23 septembre
Renseignements : Camila Ramos
La diplomatie florale
Atelier thématique - La diplomatie florale
Culture et échange de plantes médicinales et décoratives entre le Canada et l'Asie de l'Est
Cette atelier nous invite à réfléchir à des questions telles que : qu'est-ce qui motive les échanges de connaissances entre différentes traditions médicales ? Quel rôle jouent les plantes, médicinales ou non, dans ces échanges ? Comment la présence d'orchidées ou de ginseng a-t-elle contribué à façonner notre image de l'Asie au Canada ? En proposant des réponses possibles à ces questions, nous découvrirons certaines de ces plantes et en apprendrons davantage sur leur histoire.
Date : Le mardi Oct 13
Heure : De 11 h 45 à 12 h 45
Lieu : Salle C-2059 du Carrefour des arts et des sciences, pavillon Lionel-Groulx
(3150 Rue Jean-Brillant, Montréal, QC H3T 1N8)
Métro ligne bleue : station Côte-des-Neiges ou Université-de-Montréal
Des rafraîchissements seront servis.
Renseignements : Camila Ramos
EXPO - La diplomatie florale
Date: 1er - 23 octobre 2026
Heures d'ouverture : 9h - 17h
Lieu: Salle C-2059 du Carrefour des arts et des sciences, pavillon Lionel-Groulx
La nourriture comme véhicule de partage et d'appartenance
Atelier thématique - La nourriture comme véhicule de partage et d'appartenance
La cuisine, depuis les ingrédients bruts jusqu’aux plats sortant de la cuisinière et servis à table, a influencé, d’une manière ou d’une autre, les pratiques de diplomatie culturelle au fil des siècles. Alors que la cuisine asiatique est désormais courante dans toutes les villes d’Amérique du Nord, nous nous interrogeons sur son parcours, tant physique que conceptuel, depuis l’Asie jusqu’au Canada. Comment la cuisine asiatique – qu’il s’agisse de nouilles chinoises, de sushis ou de barbecue coréen – est-elle devenue un moyen de créer un sentiment d’appartenance au sein de différentes communautés ? Comment le partage de la nourriture permet-il de combler les fossés culturels et contribue-t-il à forger l’image internationale d’un pays donné ?
Date : Le jeudi Nov 5
Heure : De 11 h 45 à 12 h 45
Lieu : Salle C-2059 du Carrefour des arts et des sciences, pavillon Lionel-Groulx
(3150 Rue Jean-Brillant, Montréal, QC H3T 1N8)
Métro ligne bleue : station Côte-des-Neiges ou Université-de-Montréal
Des rafraîchissements seront servis.
Renseignements : Camila Ramos
EXPO - La nourriture comme véhicule de partage et d'appartenance
Date: 24 octobre - 13 novembre 2026
Heures d'ouverture : 9h - 17h
Lieu: Salle C-2059 du Carrefour des arts et des sciences, pavillon Lionel-Groulx
Des pictogrammes aux idéogrammes
Atelier thématique - Des pictogrammes aux idéogrammes - traditions de lecture visuelle
Comment interprétons-nous les images ? Comment les décodons-nous ? Quels codes communs de compréhension culturelle utilisons-nous et comment les adaptons-nous pour pouvoir déchiffrer un texte visuel ? Ces questions s'appliquent aux pictogrammes et aux idéogrammes présents dans les cultures asiatiques. Au cours de cette présentation, nous explorerons les subtilités des différentes traditions linguistiques, leurs dimensions visuelles et leur contribution à la diplomatie culturelle.
Date : Le mardi 3 décembre
Heure : De 11 h 45 à 12 h 45
Lieu : Salle C-2059 du Carrefour des arts et des sciences, pavillon Lionel-Groulx
(3150 Rue Jean-Brillant, Montréal, QC H3T 1N8)
Métro ligne bleue : station Côte-des-Neiges ou Université-de-Montréal
Des rafraîchissements seront servis.
Renseignements : Camila Ramos